На этом вебсайте собираются файлы cookies – они нужны, чтобы сайт работал лучше. Идентифицировать пользователя по ним нельзя. Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на обработку cookies.

Перевод медицинских документов

У нас можно заказать перевод медицинских документов с иностранного языка на русский или наоборот. Перевод выполняют профессиональные медицинские переводчики, с которыми мы давно сотрудничаем и уверены в качестве их работы.

Перевести можно все документы, которые нужны для лечения за рубежом или которые вы получили в иностранной клинике:

  • результаты любых анализов и обследований
  • выписки, заключения специалистов.

Мы работаем с переводами на все распространенные европейские языки.

Стоимость перевода

Стоимость рассчитывается исходя из объема исходного текста. Для расчета используется так называемая «переводческая страница» – это 1800 знаков с пробелами. 

Ориентировочная стоимость перевода комплектов медицинских документов с/на английский или немецкий

  • Небольшой комплект, 4 страницы А4 или 6,8 переводческих страниц:
    • протокол морфологического исследования
    • протокол иммуногистохимического исследования
    • результат обследования с помощью ПЭТ

Стоимость перевода на английский: 5200 рублей. Каждая дополнительная переводческая страница (1800 знаков с пробелами) - 700 рублей.

  • Расширенный пакет, 32 страницы А4 или 30 переводческих страниц:
    • заключение онколога
    • три протокола КТ
    • 2 результата анализов на онкомаркеры
    • выписка из карты стационара, 19 страниц
    • заключение кардиолога
    • результаты УЗИ

Стоимость перевода на английский язык 27 т.р., на немецкий – 31 т.р.

Сроки выполнения перевода – 3 рабочих дня.

Вы можете прислать нам на info@hemonc.ru отсканированные документы (оптимально) или фотографии документов, на которых текст хорошо различим. Мы сделаем для вас точный расчёт стоимости. Готовые переводы мы вышлем вам в формате Word.

Апелляционный суд подтвердил законность оплаты иногородней медпомощи, оказанной в клинике Ласкова/vademec.ru Медицина — новый «опиум для народа»?/rosbalt.ru Их просто выписывают на улицу, зашив сикось-накось/lenta.ru Школа Андрея Павленко готовится ко второму набору. Это системный проект — каждый резидент сможет помочь тысячам пациентов/meduza.io Усталость у онкологических пациентов. Часть 2. Что с ней делать Усталость у онкологических пациентов. Часть 1. Шесть причин Когда помощь психотерапевта нужна онкопациентам и их близким? Как не запустить онкологические заболевания в пандемию COVID-19 Как ухаживать за близкими дома «2020 год превзошел все по вредительству в онкологии». Михаил Ласков — о том, как лечить рак в пандемию/pravmir.ru Онкологи и кардиологи советуют, что делать их пациентам во время пандемии/miloserdie.ru Как людям с онкологическим диагнозом обезопасить себя от гриппа Лечение рака и секс Набор пациентов в клиническое исследование Foundation — генетический тест для выявления мутаций в опухоли. Онкология во время коронавируса. Что изменилось в лечении пациентов с раком?/spid.center Рак в эпоху пандемии. Можно ли лечиться на карантине, и какие меры предосторожности нужно соблюдать/tvrain.ru COVID-19 и рак: что происходит?/pravmir.ru Зарубежные руководства для пациентов с раком груди перевели на русский язык./pravmir.ru На русском языке вышли руководства для пациенток (и пациентов), заболевших раком молочной железы./meduza.io Лечение рака — лотерея. Почему пациентам все равно придется в это вникать. /pravmir.ru Мы изучили, почему из российских аптек постоянно пропадают лекарства. Главный ответ — вообще никто не отвечает за то, чтобы их было достаточно/meduza.io Раковым больным назначают местное лечение/kommersant.ru «Когда болела жена, я верил во все и хватался за соломинку»/lenta.ru Не бояться, а лечить: чем опасны тревоги, связанные с раком/iz.ru Важно! Смена названия!/tobewell.info Диагноз «рак легкого» россияне слышат каждые 10 минут. Современное эффективное лечение — есть/360tv.ru Как защититься от страшной болезни. Онкология в вопросах и ответах/aif.ru График работы клиники в праздничные дни Руководства для онкобольных можно бесплатно скачать в сети/miloserdie

Запись на прием

Если вы решили записаться на консультацию или процедуру, выберите врача, дату, время и оставьте контактный телефон. Наши администраторы свяжутся с вами течение часа и запишут. С этого момента вы будете не одни!

Другие наши услуги
Онкология

Консультация онколога очная 4 500 - 6 500 ₽

Консультация онколога повторная очная 3 500 - 5 500 ₽

Дистанционная консультация онколога телефону, Whatsapp или при помощи других средств видео- и голосовой связи 4 500 - 6 500 ₽

Дистанционная консультация онколога письменная по e-mail (2 письма) 4 500 - 6 500 ₽

Второе мнение онколога 4 500 - 6 500 ₽

Консультация по подбору клинических исследований очная, (длительность - 20 минут) 0 ₽

Дистанционная консультация по подбору клинических исследований телефон, Whatsapp, (длительность - 20 минут) 0 ₽

Урология

Консультация уролога первичная 6 000 ₽

Консультация уролога повторная 5 000 ₽

Эндокринология

Дистанционная консультация эндокринолога по телефону, Whatsapp или при помощи других средств видео- и голосовой связи 6 000 ₽

Консультация по питанию
Перевод медицинских документов с/на иностранные языки
Контакты

АДРЕС

Москва, улица Молодогвардейская, д. 2, к. 1 
5 - 10 минут пешком от станции
метро «Кунцевская»

 

Москва, улица Болотниковская, д. 3, к. 1
15 минут пешком или на автобусе Т52 от станции метро «Нахимовский проспект»  
РЕЖИМ РАБОТЫ

Понедельник-пятница
с 8 до 20
Суббота
c 9 до 19 (администратор)
Воскресенье
c 9 до 17 (администратор)

 

4 ноября с 8 до 20
5 ноября с 9 до 19
6 ноября с 9 до 17

 

Запись на прием

+7 499 112-24-87

 

Отправить документы врачам

info@hemonc.ru

 

По вопросам сотрудничества

partners@hemonc.ru

Связаться с нами

Мы считаем, что общаться с пациентами так же важно, как поставить диагноз или сделать «карту» лечения. Поэтому, если у вас остались вопросы или вы хотите записаться на прием к специалисту, оставьте свой номер телефона, и мы свяжемся с вами в течение часа.